31 de diciembre de 2016

Happy New Year!

 
¡Buenas noches mis bichines! Ahora sí que sí, ha llegado la última noche del año. Como muchos de ustedes sabrán, durante medio año 2015 y medio año 2016 abandoné el blog. En esos ocho meses me faltaba algo, quizás vivía más tranquila, más relajada y sin estrés, pero yo sabía que no estaba completa, que no era yo del todo. Y es que a mí este blog me da la vida, me hace levantarme a las 07:00 de la mañana para sacarme fotos, me hace estar tres horas sentada delante de un ordenador editando fotos y me da una responsabilidad y una "obligación" con toda la gente que me sigue. Pero es algo que me encanta, es algo que disfruto, y esta mitad del 2016 no habría sido lo mismo si no hubiera decidido retomarlo, si mi familia no hubiera confiado en mí y me hubiera regalado una cámara y dos objetivos nuevos, si no intentara mejorar siempre, innovar, buscar cosas nuevas para hacer. En muchas ocasiones las cosas que más amamos nos ocupan mucho tiempo, nos hacen emplear mucha fuerza psicológica, nos hacen obligarnos a "tirar para delante" cuando creemos que no podemos más, pero yo, al menos, me acuesto cada noche feliz porque sé que lo que hago, me quite el tiempo que me quite y, me cueste lo que me cueste, es lo que realmente amo hacer. Solo hace siete meses que retomé esta aventura, pero estoy más segura que nunca de que es esto por lo que voy a seguir peleando, porque soy feliz haciéndolo. Y soy más feliz aún gracias a ustedes, a cada comentario, a cada nueva visita, soy mucho más feliz viendo como esto crece poquito a poco. Y para rememorar un poco todo esto, hoy vengo con los 14 outfits más visitados de este año, los que más han gustado. Mil gracias por este año, que han sido siete meses, mil gracias por seguir ahí a pesar de todo, mil gracias por todo el apoyo y por cada palabra bonita. Yo les prometo que lo devolveré todo, manteniéndome al día, mejorando siempre un poquito más, trayendo nuevos proyectos y sorpresas. Espero que pasen un año maravilloso, que disfruten de sus seres queridos, de su familia, de sus amigos, y espero también que sean valientes y persigan sus sueños, que peleen por aquello que les gusta, y que nunca se rindan, porque todo tiene su recompensa. Gracias, de corazón. ¡Feliz año nuevo! 

 ---
Good evening my bichines! Now, yes, the last night of the year has arrived. As many of you will know, for half a year of 2015 and a half year of 2016 I left the blog. In those eight months I lacked something, perhaps I lived more calm, more relaxed and without stress, but I knew that I was not complete, that I was not me at all. And this blog gives me life, makes me get up at 7:00 in the morning to take pictures, makes me spend three hours sitting in front of a computer editing photos and gives me a responsibility and an "obligation" with all the people that dollow me. But it's something that I love, is something that I enjoy, and this half of 2016 I would not have been the same if I had decided to take it back, if my family had not trusted me and gave me a camera and two new objective, If I did not try to always improve, innovate, look for new things to do. On many occasions the things we love most take up a lot of time, they make us employ a lot of psychological force, they force us to "pull forward" when we think we can not do more, but I, at least, go to bed each night happy because I know that I do, take the time that I take away and, whatever it costs me, is what I really love to do. I summarize this adventure only seven months ago , but I am more sure than ever that this is what I will continue to fight, because I am happy doing it. And I'm even happier thanks to you, to each comment, to each new visit, I am very happy seeing how this grows little by little. And to remember a little all this, today I come with the 14 most visited outfits of this year, whichyou have liked the most. A thousand thanks for this year, which has been seven months, a thousand thanks for remaining there despite everything, a thousand thanks for all the support and for every beautiful word. I promise that I will return with everything, keeping up with date, always improving a little more, bringing new projects and surprises. I hope you will have a wonderful year, enjoy with your loved ones, your family, your friends, and I hope you are brave and pursue your dreams, fight for what you like, and never give up, because everything has your reward. Thanks, from my heart. Happy New Year! 













 

4 comentarios:

  1. Mucho ánimo para seguir publicando y feliz año nuevo!!

    ResponderEliminar
  2. Feliz comienzo de año guapa! y espero verte poraquí durante mucho tiempo ^^

    ResponderEliminar
  3. Una preciosa recopilación de looks, me encantaron todos!!
    Feliz año guapa, besos!!
    www.lookwhatimwearingtoday.com

    ResponderEliminar
  4. Me he leído el texto enterito, sigue continuando con lo que haces Elsa y mejorando y creando como tú solo sabes. Gracias por ayudarme tanto en el 2016.

    Mi look favorito es el del top del zara y el de los botines de new chic :)
    A ver si para el próximo año, los looks más visitados son de algunos de los que yo sacaré foto !!

    Un besito enooorme

    https://meouilace.blogspot.com.es

    ResponderEliminar

Gracias por los comentarios. Ustedes hacen de esto, mucho más que un blog.